这些发现表明，不可能做到人人平等，所以一个理想状态应该是根据员工群体来衡量不同的投入和结果。
Such findings suggest that one person's equity is another's inequity, so an ideal should probably weigh different inputs and outcomes according to employee group.
分发者是集群中平等、活动的成员，并且所有成员都动态地了解服务状态。
The distributor is an equal and active member of the appliance cluster, and service states are learned dynamically by all members.
下面，我们考察暗藏于罗尔斯拒绝自然状态背后的进一步的原因：它并不足以包容公正的判断和人们之间的平等。
Below we consider a further reason behind Rawls's rejection of the state of nature: it does not adequately allow for impartial judgment and the equality of persons.
这从物尽其用上说，是一个理想和平等的状态。
It will be a satisfactory and equal state for the full use of everything.
这种边缘化的状态与人们熟知的其他决定健康的因素，如收入不平等、生活习惯、家庭状况及年龄等相互影响。
This marginalized situation interacts with other known health determinants, such as income inequality, lifestyle habits, family situation and age.
收入的极度不平等会造成文化上的分离。 随着时间的推移，表面上文化显示出不健康状态，而其肌体亦受到侵蚀。
Yet extreme income inequality causes a cultural separation that is unhealthy on its face and corrosive over time.
基本平等或均等的状态。
这是“平等起步”的理想状态。
从鞭笞和刀剑溅起的血光中，我们领悟到，基于自由与平等原则所成立的联邦，不可能在半自由半奴役的状态下存活。
Through blood drawn by lash and blood drawn by sword, we learned that no union founded on the principles of liberty and equality could survive half-slave and half-free.
通过社会契约所建立起来的国家，使人重新获得“自然状态”中失去的自由和平等的天赋权利。
Country established which through the social contract, causes the human obtain the freedom and the equal talent right which "the natural state" center loses.
努力去达成那种平和的状态，拥有一种众生平等的感觉。
Try to attain a state of equanimity, a feeling of equal mindedness toward every thing, everyone.
如果大学生就业市场规范了，他们能够平等的竞争，那么他们的心态就会处于一种平和的状态，就不会走向极端。
If the job market discipline students, they can equal the competition, then their mind will be in a peaceful state, it would not go to the extreme.
壮族师公教众神平等的根源在于历史上壮族长期处于分散而居、部落林立、酋帅众多的社会状态。
The cause of the equality among the deities is that the Zhuang people were separated into many groups and tribes with many chieftains in history.
别让对方成为你生活的重心，如果你只是她（他）生活中的一个选择…情感生活最佳状态的前提是双方要平等。
Don't let someone become a priority in your life, When you are just an option in their Life. Relationships work best when they are balanced.
在最好的情况下，我们与恩师的深厚情谊会蜕变至一种更加平等的状态，甚至可能化为友谊。
In the best cases, that intense bond we feel with someone who has helped us tremendously can morph and become something else-something more equal-perhaps even a friendship.
学生这种图式建构式语言认知系统与教师的相应三个水平系统应该处于平等的交际状态。
The language cognitive system of the construction of the schemata of the students should be located at equal level of the communication with the relevant three level of the system of the teachers.
诺齐克把这一时期叫做“自然状态”，在这一状态下，人民的生活具有了全部的道德特征——自由、平等、友爱、互助等等。
Nozick to this period is called the "natural state", in this state, the lives of the people all the moral characteristics-freedom, equality, fraternity, mutual help and so on.
它是在劳资关系实质不平等状态下对劳动者权益的一种特殊保护。
It's a kind of special protection for laborers' rights and interests in the condition of unfair industrial relations.
这一模型含有线性状态方程和神经网络非线性模型，提出了库存成本、供应成本、生产水平等在内的供应链目标函数。
The plant function that includes inventory cost, supply cost and production level was presented. And the optimizing result of the supply chains was computed by using genetic evolutionary programming.
托特纳姆正处于很好的状态，而四分一决赛总是非常平等的交手，所以这会取决于谁可以在那天有好表现。
Tottenham are in good form and quarter-finals are always great levellers, so it is about who performs on the day.
托特纳姆正处于很好的状态，而四分一决赛总是非常平等的交手，所以这会取决于谁可以在那天有好表现。
Tottenham are in good form and quarter-finals are always great levellers, so it is about who performs on the day.
应用推荐